С опозданием.....

По причине отсутсвия оплаченного интернета...(

С ДНЕМ ВАРЕНЬЯ, РОЗОВЫЙ!!))))))

---

Ловец снов

Услышь мою безмолвную молитву,

Обернись на мой тихий зов,

Когда отаяние и тьма окружат тебя,

Шагни в мою сторону,

Загляни в в глубину света,

И тогда ты узнаешь, я нашел тебя...

(Secret Garden, Dreamcatcher)

---

....!

---

...

Если художник начинает ставить себе рамки ("я не буду это рисовать, меня не так поймут...") , он перестает быть художником.

---

о смысле...

Иногда переводы стихов меня просто в ступор вводят. То, что пишет переводчик - это уже его, личные мысли, далекие от мыслей автора. Я не говорю, что у переводчика вышло плохо - хорошее стихотвороение, но ДРУГОЕ. Интересно, можно этого вообще избежать при переводе стихов или нет....?



Эмилия Джейн Бронтэ "Уж ночь меня окружила..."

(1801)



Уж ночь меня окружила,

Злой ветер стоит на пути.

Колдунья мне ворожила,

Но не могу я идти.



Деревья большие склонились

Их голые ветви в снегу.

Ветра штормовые склонились,

И все ж я идти не могу.



Плывут облака надо мною,

Все брошено мной на бегу.

Не сломлена я судьбою,

Но знаю, уйти не смогу.



А вот так оно выглядило в оригенале...



The night is darkening round me,

The wild winds coldly blow;

But a tyrant spell has bound me

And I cannot, cannot go.



The giant trеes are bending.

Their bare boughs weighed with snow,

And the storm is fast descending

And yet I cannot go.



Clouds beyond clouds above me,

Wastes beyond wastes below:

But nothing drear can move me;

I will not, cannot go.

---

Здравствуй)

Распологайся, Perlihout



Рада гостям)))

---

А у меня уже Зима)))

....

---

Сказка...

Новая.

http://www.diary.ru/~lin-lady/

---

А-А-А!!!!!

http://www.concert.ru/Details.aspx?did=1238[

*бежит за билетами, спотыкается, встает и снова бежит*)))

Кто со мной?)))

@настроение: УРА!!!!!

---

В ожидании...

...первого снега..

---

О Майкле)

А еще я скачала себе- таки новое шоу Флетли. "Celtic Tiger". Техника как всегда. То есть не просто на высоте, а гениально. На то он и Lord of the Dance)

Но...

Народ...ну что ж у нас все так попсеет-то? Маскульт на выезде. Если бы я так глубоко не уважала Майкла, я бы расстроилась. Я знала, что он любит Америку. Я знала, что сильно. Но я не знала, что он сделает шоу про то, какие хорошие американцы, что пустили к себе ирландцев (было дело во времена Картофельного голода конца 19 - начала 20 века, ирландцы строиными рядами валили в США).

Как-то все...Хотя у Флетли, вроде, даже искренне вышло.

"Все равно его не брошу, потому что он хороший") За его гениальные ноги (а еще за глаза и улыбку) ему можно многое простить. Потому что даже это откровенно проамериканское шоу хочется пересмотреть. Ради еще одного сольника Майкла, скрипачек, костюмов и музыки Хардимана. Ради ОЩУЩЕНИЯ, которое мне всегда давали эти ребята. А к нам они уже 2 года не приезжали((...когда?!

@музыка: Cry of the Celts - Hardiman

---

Про то, как страшно жить..)

Сижу, работаю. Папа смотрит телевизор - боевик с Ван Даммом)

Ван Дамм в роли Героя- Спасителя!))) Слов в фильме нет...

Боже, сколько паФФоса...сколько мордобоя...боже...*истерически смеется*

Великий актер))

@музыка: звук мордобоя из телевизора

@настроение: *истерически смеется*)))

---

...СПАТЬ...

Наверное, в прошлой жизни я была сурком))

---

Welcome)

Рада тебя видеть,Tellia)))

Распологайся)))

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

.....!

...хочу...нет, ХОЧУ!!!!!!

Надо сходить на Горбушку и пошерстить там))))



http://www.mediamag.ru/index.php?ca...ea40c10f227cf30

---

Бедный мой желудок(

Люди...есть такое страшное слово...."Университетская Столовая". НЕ ходите туда, НИКОГДА. Ибо я, совершив такую глупость, теперь лежу с температурой 39 и отравлением(((



Зато у меня есть книга, подаренная Hanna Kash. За что ей отдельное, большое и теплое СПАСИБО))

"Фея хлебных крошек" называется. Каюсь, я люблю сказки. До смерти люблю)))

@настроение: Ничего, прорвемся))

---

Осень)

А гроза сегодня, видимо, все-таки будет....по крайней мере утреннее солнце, осторожно выглядывающее из-за бронзовых туч тоже так думает)



Хочется, что бы наступила настоящяя осень, наконец, - когда на улице +5 и все деревья желто-коричневые или совсем без листьев. Нет, у меня не обострение шизофрении, просто я люблю такую погоду. Люблю носить теплый свитер с горлом и люблю, что бы на улице мерзли кончики пальцев. ТОгда можно было бы зайти в кафе и выпить чашку горячего-горячего чая и смотреть на холод из окна. А потом снова выйти на улицу, чувствуя, как чай греет тебя изнутри))) Смотреть на верхушки засыпающих деревьев и на ранние осенние сумерки.

Увидеть на улице совершенно незнакомого человека, который мельком на тебя взглянет, и придумать совершенно фантастическую историю о том, кто он и откуда. И, конечно же, в его мире, наверняка, все время осень и моросит дождик. И там его маленькая дочка или сын смееются, играя с огромными, яркими, похожими на альмовые ветви, листьями гигантского вяза...



А потом в плеере сменится песня и будет другая история)



....а потом наступит зима и осенние сказки станут зимними. Но это будет уже совсем по-иному)

@настроение: на работу скоро...

---

о сне)

Иногда я начинаю думать, что самая замечательная в мире вещь - сон. Особенно когда очень хочется спать. Особенно в середине недели)))

Особенно если надо рано вствать, а потом поздно ложиться)))

Наверное, я единственный человек в мире, который думает о сне, даже когда спать особо не хочется)))

И не ищите скрытый смысл в посте)) Его нет))

@музыка: Loreena MacKennit - Courtyard Lullaby

---

И только лошади летают вдохновенно...

Бывший студент одного из орловских вузов заочно поступил в Московскую академию художеств им. Сурикова. Вот как это было. Приводим переписку. Текст и пунктуация авторские.))))))





коллеги!

Высылаю вам свой рисунок. Помогите, пожалуйста, нарисовать нормальную лошадь, я столько времени убил а всё равно получается это у***ще с человечьими ногами. Погибает ведь нормальный рисунок!



Дорогой Андрей,

в вашем рисунке чувствуется истинный талант, талант хлебороба или наладчика линий высоковольтных передач. Ваш рисунок и письмо вывешены у нас в галерее. Ржём все. Спасибо огромное. Если есть ещё рисунки, немедленно высылайте.

Со слезами на глазах,

проф. А. Бичуков



коллеги!

Честно сказать, не ожидал такой легкомысленности от столь уважаемых мужей. По-моему, смеяться здесь не над чем, коллега просит вас о помощи, что тут смешного? Я, блин, три часа потратил на этих *******ых лошадей…хрен нарисуешь, но некоторые ошибки я все-таки подправил: у коней задние ноги коленками –назад!!!



Дорогой Андрюша!

Вы скоро доконаете старого больного человека. Мне нельзя так много смеяться, вы снова попали в точку, ваш второй рисунок снова в галерее и собирает толпы народу. Вы срываете занятия, профессора не могут сдержаться и прыскают при одном упоминании о конях. Клодт, если вы знаете кто это; впрочем это не важно, он тоже много времени уделял коням, так вот покойный Клодт в настоящее время, по всей видимости, так бешено вращается, что центробежная сила задевает и меня. Андрюшечка ответьте нам, пожалуйста, на вопрос: какому городу земля русская обязана рождением такого самородка? Какой садист перебил лошади задние конечности, или, может быть, она их сама повредила, прыгая с дерева на первом рисунке? Кто пересадил в сущности худенькой и безобидной лошадке слоновьи булдыжки и собачью голову? И что это торчит у коня, извините, из попы?

Практически ослепший от слёз умиления

проф. А. Бичуков.





коллеги!

Хотя я уже лично стал сомневаться в вашей доброте, по-моему , вы там самодовольные стариканы консерваторы, которые только и умеют, что насмехаться, а вот чтобы поддержать русскую школу живописи, представителем которой я являюсь, тут вас нет.Несмотря ни на что, я всё-таки сам добился своего, и в конце концов у меня получились две замечательные лошади. Только в одном я с вами согласился: «то, что торчит у коня, извините из попы» (это, кстати хвост и неплохой), действительно должно быть повыше, а то похоже, что лошадка, не буду просить у вас прощения, скажу как есть, ***т, я нормально отношусь к конструктивной критике.



Дорогой Андрюшенька!

И в мыслях не было над вами насмехаться, напротив, вся академия ждет не дождется писем от вас, все заходят спрашивают, нет ли от вас известий. Вот и в этот раз вы не подвели, говоря вашим языком, «русская школа живописи» вновь дала всем про*****ся, так сказать, показала всем этим лотрекам, монам, пикассам, где кони пасутся. К слову, если у вас есть наброски с другими животными, шлите всенепременно, вы, как я понимаю, анималист. Чудо, а не лошадки, снова в галерею, только опять не поймите превратно и не обижайтесь, можно вам задать ещё нескольно вопросов, только ради удовлетворения своего и не только своего любопытства? Всем это очень интересно. Почему первая лошадка такая длинная, может быть, это безумный профессор вколол ей вытяжку из спинного мозга таксы, и почему у этой бедной лошадки только две ноги? За что второй лошадке так искалечили задние ноги? Похоже лошака, которую вы присылали ранее, ещё раз спрыгнула с дерева. И что это за странные утюжки у всех коней на ногах?

Искренний поклонник вашего

блестящего таланта

проф. А. Бичуков.